Nelle versioni precedenti a Ubuntu Karmic Koala per aggiungere un repository alla nostra sources.list dovevamo o editare la sources.list con un editor di testo (come root) e aggiungere la riga relativa al nuovo repository.

Oppure se volevamo aggiungere alla nostra sources.list per esempio la seguente riga:

deb http://ppa.launchpad.net/nvidia-vdpau/ppa/ubuntu karmic main

Usavamo come espediente quello di sfruttare tramite il comando “tee”, lo stdin di “echo” per aggiungere la riga alla sources.list eseguendo da terminale:

echo "deb http://ppa.launchpad.net/nvidia-vdpau/ppa/ubuntu karmic main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

deb http://ppa.launchpad.net/nvidia-vdpau/ppa/ubuntu karmic main

Poi per poter autentificare il repository dovevamo aggiungere la chiave gpg, sfruttanto un server delle chiavi, eseguire il comando:

sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys CEC06767

Ora invece in Ubuntu Karmic Koala 9.10 è stato introdotto un comando per aggiungere e autentificare automaticamente i repository Launchpad PPA (Personal Package Archive):

sudo add-apt-repository ppa:<repository-name>

Quindi per esempio se vogliamo aggiungere e autentificare i repository Launchpad PPA Nvidia-vdpau ci basta eseguire:

sudo add-apt-repository ppa:nvidia-vdpau

Bisogna notare però che i repository aggiunti con questo comando non vengono inseriti esattamente nella sources.list, bensì per ogni repository launchpad aggiunto viene creata una “sources.list” nella cartella
/etc/apt/sources.list.d/ contenente l’indirizzo del singolo repository.
La sources.list con i repository ufficiali Ubuntu non viene intaccata.
Per quanto riguarda il nostro esempio verrà creato un file nella cartella /etc/apt/sources.list.d/ il file “nvidia-vdpau-ppa-karmic.list” contente proprio la riga che volevamo aggiungere.
Bisognerebbe fare qualche test per verificare se, anzichè usare una singola “sources.list”, il frammentare i repository in diverse “sources.list” può provovare un rallentamento in fase di aggiornamento degli indici (sudo apt-get update).